The rules are only in french, they will be translated soon (or maybe not)

Ces sessions sont organisées par des musiciens bénévoles, débutants ou non en musique traditionnelle irlandaise.

Merci de tenir compte des points suivants pour que la Slow Session reste un évènement de qualité et que tout le monde y trouve son compte.

(Le texte suivant est inspiré de la charte de la slow session de Paris)

Article 1 :

Je suis un musicien débutant en musique irlandaise ou/et dans la maîtrise d’un instrument, et dans le cas contraire, eh bien je m’adapte à ceux qui sont plus débutants que moi. Donc maître mot : le RESPECT !

Article 2 :

Il y a toujours un responsable de session, qui s’efforcera de laisser aux plus réservés une chance de jouer. Si je suis très expérimenté et veux lancer beaucoup de tunes, j’en parle avec lui avant, ou j’attend la deuxième partie de la session. La priorité est donnée aux participants les moins expérimentés afin d’avoir un rythme jouable pour tous.

Article 3 :

Je sais qu’à la slow session, on joue lentement, on vient pour s’initier à jouer avec d’autres musiciens quels que soient leurs instruments et leur niveau, et en plus on enrichit son répertoire. Si je veux faire quelque chose qui sort du cadre de la Slow Session, j’attends la deuxième partie de la session (Art. 8).

Article 4 :

Je suis super content de jouer dans un bistrot, et je suis conscient que le patron du pub est vraiment cool de nous laisser jouer. Si en plus il nous offre les consommations, on peut le remercier gentiment et essayer de faire en sorte que lui et ses clients nous apprécient (si les client partent, on n’aura plus de session).

Article 5 :

J’essaye au maximum d’apprendre les tunes par coeur (et idéalement à l’oreille) et n’utilise la partition que comme aide ponctuelle. Même si c’est difficile au début, je verrais que le jeu en vaut la chandelle après seulement quelques mois de pratique. Je me rappelle également que l’instrument se travaille à la maison ou pendant la “very slow session” et que si je viens à la Slow Session, c’est pour jouer. Je n’en aurais que plus de plaisir et les autres aussi.

Article 6 :

Si je suis un musicien plus avancé, je peux proposer aux organisateurs d’animer une partie de la slow session pour enseigner aux autres un morceau que j’aime bien.

En plus c’est super, parce que après, je fournis aux organisateurs un bon enregistrement  de ma source et le morceau fera partie du répertoire commun et on pourra le rejouer souvent !

Article 7 :

La session est organisée par des amateurs et ceci bénévolement. Je respecte donc leur travail et leur approche de la musique et si je ne suis pas d’accord avec eux, je peux toujours leur en toucher un mot. Ce ne sont pas des monstres et ils n’ont pas la prétention de tout savoir.

Article 8:

La deuxième partie de session est celle qui suit la première.